Traduzione La Llorona
Chavela Vargas
Testo di La Llorona
La Llorona
Tutti mi chiamano “il negro”, Llorona
negro, ma amoroso
tutti mi chiamano “il negro”, Llorona
negro, ma amoroso
io sono come il peperoncino verde, Llorona
piccante ma saporito.
io sono come il peperoncino verde, Llorona
piccante ma saporito.
Ahimé Llorona, Llorona portami al fiume
coprimi con il tuo scialle, Llorona
perchè sto morendo di freddo
Sì, perchè ti amo, vuoi Llorona?
vuoi che ti ami di più?
se già ti ho dato la vita, Llorona
cosa vuoi più?
vuoi di più?
negro, ma amoroso
tutti mi chiamano “il negro”, Llorona
negro, ma amoroso
io sono come il peperoncino verde, Llorona
piccante ma saporito.
io sono come il peperoncino verde, Llorona
piccante ma saporito.
Ahimé Llorona, Llorona portami al fiume
coprimi con il tuo scialle, Llorona
perchè sto morendo di freddo
Sì, perchè ti amo, vuoi Llorona?
vuoi che ti ami di più?
se già ti ho dato la vita, Llorona
cosa vuoi più?
vuoi di più?