Traduzione Hurts Like Heaven
Coldplay
Testo di Hurts Like Heaven
Ferisce Come Il Paradiso
Scritto in graffiti su un ponte in un parco:
"Ti senti mai come se stessi mancando il bersaglio?"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo
Scritto con l'evidenziatore sul cartello di una fabbrica:
"Lotto con la sensazione che la mia vita non sia mia"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo
Vedo la freccia che hanno lanciato che cerca di dividerci Prendo il fuoco dalla mia pancia e il battito dal mio cuore
Ancora non mollerò
Ancora non mollerò
Oh, tu
Perché tu lo fai
Oh, tu usi il tuo cuore come un'arma
E ferisce come il paradiso
Su ogni strada, ogni macchina, ogni superficie c'è un nome
stanotte le strade sono nostre
e stiamo scrivendo e dicendo
di non lasciarli prendere il controllo
no, non gli lasceremo prendere il controllo
Sì, mi sento un po' nervoso
Sì, sono nervoso e non riesco a rilassarmi
Come mai sono fuori per prenderci?
Come mai sono fuori se non conoscono i fatti?
Così su tele di cemento coperto dal buio su tele di cemento lascerò il segno
Armato con un'anima a bomboletta spray
Sarò armato con un'anima a bomboletta spray
E tu
Oh tu
Perchè tu usi il tuo cuore come un'arma
E ferisce come il paradiso
Woooah...
sì è vero
quando usi il tuo cuore come un'arma
poi ferisce come il paradiso
Ferisce come il paradiso
Ahh... ooooh...
"Ti senti mai come se stessi mancando il bersaglio?"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo
Scritto con l'evidenziatore sul cartello di una fabbrica:
"Lotto con la sensazione che la mia vita non sia mia"
Fa così freddo, fa così freddo
Fa così freddo, fa così freddo
Vedo la freccia che hanno lanciato che cerca di dividerci Prendo il fuoco dalla mia pancia e il battito dal mio cuore
Ancora non mollerò
Ancora non mollerò
Oh, tu
Perché tu lo fai
Oh, tu usi il tuo cuore come un'arma
E ferisce come il paradiso
Su ogni strada, ogni macchina, ogni superficie c'è un nome
stanotte le strade sono nostre
e stiamo scrivendo e dicendo
di non lasciarli prendere il controllo
no, non gli lasceremo prendere il controllo
Sì, mi sento un po' nervoso
Sì, sono nervoso e non riesco a rilassarmi
Come mai sono fuori per prenderci?
Come mai sono fuori se non conoscono i fatti?
Così su tele di cemento coperto dal buio su tele di cemento lascerò il segno
Armato con un'anima a bomboletta spray
Sarò armato con un'anima a bomboletta spray
E tu
Oh tu
Perchè tu usi il tuo cuore come un'arma
E ferisce come il paradiso
Woooah...
sì è vero
quando usi il tuo cuore come un'arma
poi ferisce come il paradiso
Ferisce come il paradiso
Ahh... ooooh...
- Fix You
- Something Just Like This
- My Universe
- A Sky Full Of Stars
- The Scientist
- Yellow
- Viva La Vida
- In My Place
- Everglow
- Paradise