Traduzione Hello Alone
Charlie Winston
Testo di Hello Alone
Ciao, Solitudine
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo, ormai
non ti ho mai detto che ti voglio
pensavo che non fossi più nella mia testa
ma ogni volta che lei mi lascia, rifiutandosi di credermi
ecco che arrivi sempre tu
e sebbbene io non ti abbia invitato,
e la tua presenza sia dolore
tu mi permetti sempre di essere quel che sono
finchè sono felice di cantare di nuovo quel ritornello:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
ci siamo stretti le mani per troppo a lungo ora
ho anche provato a convincerti di nuovo
ma è stato completamente inutile
perchè ogni volta che mi sono infiltrato nella tua mente
ho visto lo specchio appeso al muro
ma non serve a niente porsi la domanda
quando le risposte non splendono mai
e poi devo affrontare i fatti così come sono
con i sassofoni e i vecchi tromboni che mi portano a casa per dire:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo
forse ti porterò in vacanza
e arriverò il più lontano possibile
ma poi sarei solo molto lontano
e sicuramente un uomo solitario
con questo cappello nelle sue mani, canticchiando:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo, ormai
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo, ormai
non ti ho mai detto che ti voglio
pensavo che non fossi più nella mia testa
ma ogni volta che lei mi lascia, rifiutandosi di credermi
ecco che arrivi sempre tu
e sebbbene io non ti abbia invitato,
e la tua presenza sia dolore
tu mi permetti sempre di essere quel che sono
finchè sono felice di cantare di nuovo quel ritornello:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
ci siamo stretti le mani per troppo a lungo ora
ho anche provato a convincerti di nuovo
ma è stato completamente inutile
perchè ogni volta che mi sono infiltrato nella tua mente
ho visto lo specchio appeso al muro
ma non serve a niente porsi la domanda
quando le risposte non splendono mai
e poi devo affrontare i fatti così come sono
con i sassofoni e i vecchi tromboni che mi portano a casa per dire:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo
forse ti porterò in vacanza
e arriverò il più lontano possibile
ma poi sarei solo molto lontano
e sicuramente un uomo solitario
con questo cappello nelle sue mani, canticchiando:
Ciao, Solitudine, siamo di nuovo io e te
come possiamo far finta che non ci siamo mai incontrati?
ciao, Solitudine, puoi entrare anche tu
abbiamo fatto scommesse per così a lungo, ormai
- Dusty Men (French Version)