Traduzione Feels
Calvin Harris
Testo di Feels
Emozioni
Wooo! A-ya! Hey! Hey!
Beh niente dura per sempre, no
Un attimo ci sei e l'attimo dopo non ci sei più.
Quindi ti rispetto e voglio andarci piano
Mi serve uno scontrino mentale per sapere quanto devo a questo momento
Ti dispiace se ti rubo un bacio? (sbrigati, sbrigati)
Un piccolo souvenir, posso rubartelo?
Per memorizzare il modo in cui mi stupisci
Il modo in cui ti muovi qui (Hey) Voglio solo sentirlo da te (Hey)
Non avere paura di cogliere emozioni
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (Hey)
So che non hai paura di assumere droghe (Hey)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni
Le emozioni con me
Sono la tua vetrina
in disperato bisogno del tuo amore oh
indosso il tuo sguardo stralunato
realtà virtuale
non è quello che ti costa
potrebbe essere un dollaro
finchè ti terrà sotto shock
ricordo, elettricità
Ti dispiace se ti rubo un bacio? (sbrigati, sbrigati)
Un piccolo souvenir, posso rubartelo? (oh sì)
Per memorizzare il modo in cui mi stupisci (sì) Il modo in cui ti muovi qui (Hey)
Voglio solo sentirlo da te (Hey)
Non avere paura di cogliere emozioni (ha)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (oh oh oh oh)
So che non hai paura di assumere droghe (Hey)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni (sul serio?)
Le emozioni con me (woah)
Dannazione, so che ami fare la tua grande entrata
Ti piace più essere pagata che ti prestino attenzione?
Hai mescolato i ragazzi sbagliati con le giuste intenzioni
Nello stesso letto, ma sulla lunga distanza
Sta cercando un po’ più di coerenza
Ma quando smetti di guardare, scopri cos’è il destino
E onestamente, ne ho abbastanza di sgualdrine
Ho chiuso con tutte le mie ex per i tuoi baci e le tue carezze*
Sento che le mie vecchie ferite mi stavano semplicemente preparando
Quando dico che ti voglio, dillo anche tu a me, come un pappagallo
Vola in prima classe attraverso l’aria, 'Airbnb'
Sono il migliore che hai avuto, mettimi a paragone solo con me stesso
Ti porterò a questo, se ti metto sul mio telefono
E se lo carico, otterrà il massimo delle visualizzazioni
Ho lasciato il segno con i rossetti e i telefoni
Indosso il tuo profumo preferito solo per beccarti quando sei sola
Non avere paura di cogliere emozioni (non aver paura di cogliere queste emozioni)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (sì)
So che non hai paura di questo (lo so)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni (woah woah woah)
Le emozioni con me
Non avere paura di cogliere emozioni (non aver paura tesoro)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (woah ok)
So che non hai paura di assumere droghe (lo so, lo so, lo so)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni
Le emozioni con me
Beh niente dura per sempre, no
Un attimo ci sei e l'attimo dopo non ci sei più.
Quindi ti rispetto e voglio andarci piano
Mi serve uno scontrino mentale per sapere quanto devo a questo momento
Ti dispiace se ti rubo un bacio? (sbrigati, sbrigati)
Un piccolo souvenir, posso rubartelo?
Per memorizzare il modo in cui mi stupisci
Il modo in cui ti muovi qui (Hey) Voglio solo sentirlo da te (Hey)
Non avere paura di cogliere emozioni
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (Hey)
So che non hai paura di assumere droghe (Hey)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni
Le emozioni con me
Sono la tua vetrina
in disperato bisogno del tuo amore oh
indosso il tuo sguardo stralunato
realtà virtuale
non è quello che ti costa
potrebbe essere un dollaro
finchè ti terrà sotto shock
ricordo, elettricità
Ti dispiace se ti rubo un bacio? (sbrigati, sbrigati)
Un piccolo souvenir, posso rubartelo? (oh sì)
Per memorizzare il modo in cui mi stupisci (sì) Il modo in cui ti muovi qui (Hey)
Voglio solo sentirlo da te (Hey)
Non avere paura di cogliere emozioni (ha)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (oh oh oh oh)
So che non hai paura di assumere droghe (Hey)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni (sul serio?)
Le emozioni con me (woah)
Dannazione, so che ami fare la tua grande entrata
Ti piace più essere pagata che ti prestino attenzione?
Hai mescolato i ragazzi sbagliati con le giuste intenzioni
Nello stesso letto, ma sulla lunga distanza
Sta cercando un po’ più di coerenza
Ma quando smetti di guardare, scopri cos’è il destino
E onestamente, ne ho abbastanza di sgualdrine
Ho chiuso con tutte le mie ex per i tuoi baci e le tue carezze*
Sento che le mie vecchie ferite mi stavano semplicemente preparando
Quando dico che ti voglio, dillo anche tu a me, come un pappagallo
Vola in prima classe attraverso l’aria, 'Airbnb'
Sono il migliore che hai avuto, mettimi a paragone solo con me stesso
Ti porterò a questo, se ti metto sul mio telefono
E se lo carico, otterrà il massimo delle visualizzazioni
Ho lasciato il segno con i rossetti e i telefoni
Indosso il tuo profumo preferito solo per beccarti quando sei sola
Non avere paura di cogliere emozioni (non aver paura di cogliere queste emozioni)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (sì)
So che non hai paura di questo (lo so)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni (woah woah woah)
Le emozioni con me
Non avere paura di cogliere emozioni (non aver paura tesoro)
Viaggia in decappottabile a caccia di brividi (woah ok)
So che non hai paura di assumere droghe (lo so, lo so, lo so)
Tesoro, so che non sei spaventato di cogliere le emozioni
Le emozioni con me
Note traduzione
*“X’s & O’s”: termine comunemente usato al termine di lunghe lettere, email
o messaggi di testo e che sta per "Kisses & Hugs" ovvero baci e abbracci.
- Summer
- Feel So Close
- Outside
- Promises
- This Is What You Came For
- How Deep Is Your Love
- Sweet Nothing
- Blame
- Giant
- My Way