Traduzione Cien

Fa male cento, volte più
che un chiodo che sprofonda nella mia pelle,
ogni volta che vedo una tua foto e stai con lui,
non ho imparato ad accettare che tu sia di un altro, no.

Di fingere mi son stancato,
e non mi interessa quel che credi di me,
che non capisco se alla fine vuoi stare qui,
perchè insisti nel rimanere lì?
No...
Ed è che dubito che lui
in realtà ti ami come me,
e non credo che in un altro posto
tu sia più felice di quello che sei stata qui.

E cosa cosa ti aspetti tu da me,
se ti ho dato pure il cielo,
in che punto è stato che ti ho persa?
Giuro, non l'ho visto.
Se ho fallito, me ne son pentito,
in ginocchio davanti a te,
però sai che non ti ho mentito
quando ho detto...

Che nessuno ti amerà
come ti amo io,
nessuno ti amerà
Che nessuno ti amerà
come ti amo io, nessuno ti amerà

Un giorno in più che arrivo e non ci sei,
e mi chiedo mille volte se è stato un mio errore,
se ho sbagliato qualcosa,
é che voglio uscire a cercarti.

Ed è che non esce dalla mia mente
quanto ti vedo così, così diversa
al finaco di qualcun'altro
non lo posso nascondere, no, no.

Ed è che dubito che lui
in realtà ti ami come me,
e non credo che in un altro posto
tu sia più felice di quello che sei stata qui.

E cosa cosa ti aspetti tu da me,
se ti ho dato pure il cielo,
in che punto è stato che ti ho persa?
Giuro, non l'ho visto.
Se ho fallito, me ne son pentito,
in ginocchio davanti a te,
però sai che non ti ho mentito
quando ho detto...

Che nessuno ti amerà
come ti amo io,
nessuno ti amerà
Che nessuno ti amerà
come ti amo io,
nessuno ti amerà