Traduzione Christmas Lights
Coldplay
Testo di Christmas Lights
Luci Di Natale
Notte di Natale, un altro litigio
Le lacrime che abbiamo versato sono diventate un fiume,
ho tutti i tipi di veleno in me,
tutti i tipi di veleno nel mio sangue...
Mi sono incamminato
verso Oxford Street,
cercando di risolvere quel che avevo sbagliato
Sono arrivato piuttosto lontano
quelle finestre me lo dicono* ma io non riesco a credere che lei se ne sia andata...
Quando sei ancora in attesa della neve,
non sembra per niente Natale...
Un gruppo di candele sta tremolando su di me,
Oh tremolano e fluttuano.
E io sono qui che mi aggrappo
a questi lampadari di speranza.
E come un Elvis ubriaco, canto
canto stonando
dicendo quanto ti ho sempre amata cara
e come sempre lo farò...
Oh quando sei ancora in attesa della neve,
non sembra per niente Natale...
Aspettando ancora che la neve cada,
non sembra per niente Natale...
Quelle luci di Natale
illuminano la strada,
laggiù dove il mare e la città si incontrano!
Possano tutti i tuoi problemi presto scomparire..
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Quelle luci di Natale
illuminano la strada...
Forse la riporteranno da me,
allora tutti i miei problemi saranno scomparsi...
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Oh Luci di Natale
illuminano le strade.
Accendono i fuochi d'artificio in me
e possano tutti i tuoi problemi presto scomparire...
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Le lacrime che abbiamo versato sono diventate un fiume,
ho tutti i tipi di veleno in me,
tutti i tipi di veleno nel mio sangue...
Mi sono incamminato
verso Oxford Street,
cercando di risolvere quel che avevo sbagliato
Sono arrivato piuttosto lontano
quelle finestre me lo dicono* ma io non riesco a credere che lei se ne sia andata...
Quando sei ancora in attesa della neve,
non sembra per niente Natale...
Un gruppo di candele sta tremolando su di me,
Oh tremolano e fluttuano.
E io sono qui che mi aggrappo
a questi lampadari di speranza.
E come un Elvis ubriaco, canto
canto stonando
dicendo quanto ti ho sempre amata cara
e come sempre lo farò...
Oh quando sei ancora in attesa della neve,
non sembra per niente Natale...
Aspettando ancora che la neve cada,
non sembra per niente Natale...
Quelle luci di Natale
illuminano la strada,
laggiù dove il mare e la città si incontrano!
Possano tutti i tuoi problemi presto scomparire..
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Quelle luci di Natale
illuminano la strada...
Forse la riporteranno da me,
allora tutti i miei problemi saranno scomparsi...
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Oh Luci di Natale
illuminano le strade.
Accendono i fuochi d'artificio in me
e possano tutti i tuoi problemi presto scomparire...
Oh Le luci di Natale continuino a risplendere.
Note traduzione
*Le finestre sono una metafora del mondo esterno, della gente
(come famiglia e amici) che gli dicono le cose come stanno.
- Fix You
- Something Just Like This
- My Universe
- A Sky Full Of Stars
- The Scientist
- Yellow
- Viva La Vida
- In My Place
- Everglow
- Paradise