Traduzione Chiquitita

Piccola, dimmi cosa c'è che non va
Sei incatenata dal tuo stesso dolore
Nei tuoi occhi, non c'è speranza per domani
Come odio vederti così
Non c'è modo in cui tu possa negarlo
Posso vedere che sei così triste, così calma

Piccola, dimmi la verità
Sono la spalla su cui puoi piangere
La tua migliore amica, sono quella su cui puoi contare Eri sempre sicura di te stessa
Ora vedo che hai rotto una piuma (quanto mi ferisce vederti piangere e quanto mi ferisce vederti triste)
Spero che potremo sistemarlo insieme

Piccola, tu ed io sappiamo
Quanto le pene di cuore vanno e vengono e le cicatrici che lasciano
Tu danzerai ancora una volta e il dolore finirà
Non avrai tempo per affliggerti
Piccola, tu ed io piangiamo
Ma il sole è ancora nel cielo e splende sopra di te
Lascia che ti senti cantare ancora una volta come facevi prima
Canta una nuova canzone, piccola
Prova ancora una volta, come facevi prima
Canta una nuova canzone, piccola...

Quindi i muri sono crollati
E il tuo amore è una candela spenta
Tutto è andato e sembra troppo difficile da gestire
Piccola, dimmi la verità
Non c'è modo in cui tu possa negarlo Vedi che sei così triste, così calma...

Piccola, tu ed io sappiamo
Quanto le pene di cuore vanno e vengono e le cicatrici che lasciano
Tu danzerai ancora una volta e il dolore finirà
Non avrai tempo per affliggerti
Piccola, tu ed io piangiamo
Ma il sole è ancora nel cielo e splende sopra di te
Lascia che ti senti cantare ancora una volta come facevi prima
Canta una nuova canzone, piccola
Prova ancora una volta, come facevi prima
Canta una nuova canzone, piccola...