Traduzione Bright Lights Bigger City

C'è stato un tempo in cui ho vissuto solo per il fine settimana
ma no, non lo faccio più
perchè nell'aria c'è un'emozione familiare
quella per il quale il venerdì è famoso
si, sto cercando un po' d'azione
ed è là fuori da qualche parte
riesci a sentire l'elettricità?
è tutto nell'aria della sera

e potrebbe essere di più ma a volte vuoi andare in posti dove tutti conoscono il tuo nome
quindi credo che dovrò aspettare e vedere
ma permetterò che qualcosa di nuovo mi accada

e va bene, va bene...
va bene...
luci splendenti e la grande città
appartengono a noi, stanotte

ora, il venerdì è figo,
ma c'è qualcosa nel sabato sera
non puoi dire quel che non farai
perchè sai che dovresti
sono vivo questa sera
è stato amore a prima vista
questo sabato
ed ogni sabato, per il resto della mia vita

e tutti stanno in fila
si, hanno un bell'aspetto e cercano del vero divertimento quindi non dovrò domandarmi se
troverò qualcuno con cui condividere tutto questo

e va bene, va bene...
va bene...
luci splendenti e la grande città
appartengono a noi, stanotte

sì, ne ho bisogno
tutti ne hanno bisogno
di cocktails e di conversazione
di musica e di fare l'amore

e va bene, va bene...
va bene...
luci splendenti e la grande città
appartengono a noi, stanotte

luci splendenti, luci splendenti...
e la grande città
appartengono a noi stanotte...