Traduzione Boys Dont Cry

Ti direi che mi dispiace,
se pensassi che ti farebbe cambiare idea
ma so che questa volta
ho detto troppo e
sono stato troppo scortese

provo a riderci su
provo a coprire tutto con delle bugie
provo a riderci su
nascondendo le lacrime nei miei occhi perché i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono

mi inginocchierei ai tuoi piedi
e implorerei perdono
ti supplicherei
ma so che è troppo tardi
e ora non c’è niente che io possa fare

quindi provo a riderci su
provo a coprire tutto con delle bugie
provo a riderci su
nascondendo le lacrime nei miei occhi
perché i ragazzi non piangono

ti direi
che ti ho amato
se pensassi che ti farebbe restare
ma so che non servirà
perché tu sei già andata via

ho giudicato male i tuoi limiti
ti ho spinta troppo lontano
ti ho dato per scontata
ho pensato che fossi tu ad aver più bisogno di me

ora farei praticamente di tutto
per riportarti da me, al mio fianco
invece continuo soltanto a ridere
nascondendo le lacrime nei miei occhi
perché i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono