Traduzione Auld Lang Syne

Credi davvero che i vecchi amici si debbano dimenticare
e mai ricordare?

Credi davvero che i vecchi amici si debbano dimenticare
e i giorni ormai trascorsi?

Perchè i giorni sono ormai trascorsi, mio caro,

i giorni sono ormai trascorsi

Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi
Tu puoi pagare il tuo boccale di birra 

e io pagherò il mio

Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi

Per 
i giorni ormai trascorsi, mio caro
per 
i giorni ormai trascorsi
Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi

Noi due abbiamo viaggiato per le colline 

e strappato margherite selvatiche

Ma ora siamo lontani l’uno dall’altro
 
perchè
i giorni sono ormai trascorsi

Per 
i giorni ormai trascorsi, mio caro
per 
i giorni ormai trascorsi
Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi
Noi due abbiamo navigato nel fiume

da mattina a sera

ma ora vasti oceani si frappongono tra noi

Perchè i giorni sono ormai trascorsi

Per 
i giorni ormai trascorsi, mio caro
per 
i giorni ormai trascorsi
Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi

Perciò prendi la mia mano, amico mio fidato

e dammi la tua

Faremo un brindisi pieno d’affetto insieme,

In ricordo di quei bei giorni andati.

Per 
i giorni ormai trascorsi, mio caro
per 
i giorni ormai trascorsi
Faremo un brindisi per ricordare con affetto

i giorni ormai trascorsi