Traduzione Roi
Bilal Hassani
Testo di Roi
Io sono io
E so che lo sarò sempre
Sono libero
Si, invento la mia vita
Non chiedetemi chi sono
Io sono lo stesso sin da piccolo
E nonostante gli sguardi, le opinioni
Io piango, esco e rido
Mi hai chiuso in una scatola
Vuoi che sia come te
Io non rientro nella norma
Questo infastidisce molto
ma in fine dei conti
Non puoi cambiarmi, bello!
E allora lascia che io voli
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Quando sogno, io sono un re
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
E io lo so
che nonostante
tu cerchi di buttarmi giù
Non riuscirai a spezzarmi, adesso
Tutte queste voci “Fai questo, fai quest'altro"
Io faccio finta di niente
Non puoi togliermi la mia corona
Chi siamo noi?
Quando ci nascondiamo, quando lottiamo per niente
Solo Dio puoi giudicarci
Ciò che siamo, non l'abbiamo deciso noi
Puoi scegliere
Il tuo lavoro, la tua pettinatura, i tuoi amici
Le tue abitudini, a volte perfino l'amore
O la va, o la spacca, ma a chi importa?
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Quando sogno, io sono un re
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
E iolo so
che nonostante
tu cerchi di buttarmi giù
Non riuscirai a spezzarmi, adesso
Tutte queste voci
“Fai questo, fai quest'altro”
Io faccio finta di niente
Non puoi togliermi la mia corona
Quando sogno, io sono un re
E so che lo sarò sempre
Sono libero
Si, invento la mia vita
Non chiedetemi chi sono
Io sono lo stesso sin da piccolo
E nonostante gli sguardi, le opinioni
Io piango, esco e rido
Mi hai chiuso in una scatola
Io non rientro nella norma
Questo infastidisce molto
ma in fine dei conti
Non puoi cambiarmi, bello!
E allora lascia che io voli
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Quando sogno, io sono un re
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
E io lo so
che nonostante
tu cerchi di buttarmi giù
Non riuscirai a spezzarmi, adesso
Tutte queste voci “Fai questo, fai quest'altro"
Io faccio finta di niente
Non puoi togliermi la mia corona
Chi siamo noi?
Quando ci nascondiamo, quando lottiamo per niente
Solo Dio puoi giudicarci
Ciò che siamo, non l'abbiamo deciso noi
Puoi scegliere
Il tuo lavoro, la tua pettinatura, i tuoi amici
Le tue abitudini, a volte perfino l'amore
O la va, o la spacca, ma a chi importa?
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Quando sogno, io sono un re
Non sono ricco, ma splendo luminoso
Adesso riesco a vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
E iolo so
che nonostante
tu cerchi di buttarmi giù
Non riuscirai a spezzarmi, adesso
Tutte queste voci
“Fai questo, fai quest'altro”
Io faccio finta di niente
Non puoi togliermi la mia corona
Quando sogno, io sono un re