Traduzione Remember When

Ricordi quando
quando era il 1992
due ragazzini che rubavano dischi, che marinavano la scuola
forse avevamo solo dieci anni
davamo per scontata la vita finchè non imparammo che aveva una fine
Ricordi quando
il tempo è qualcosa che, dicono,
non puoi mai apprezzare finchè non cresci
fino a questo giorno non avevi mai sapito
che volevo essere proprio come te
Se solo avessi saputo
allora quel che so ora
allora quel che so ora
Se solo avessi saputo
allora quel che so ora
allora quel che so ora

Ricordi quando
quando era il 2002
hai iniziato a vendere cocaina e ti sei comprato il più bel paio di scarpe
Dobbiamo a questa casa uno stato di casa
da quando nostro padre si è attaccato alla bottiglia e nostra madre si è messa se n'è andata
il tempo è qualcosa che, dicono,
non capisci mai finchè non ti scivola tra le dita
e guardandomi indietro, penso che tu sapessi
che volevo essere proprio come te

Se solo avessi saputo
allora quel che so ora allora quel che so ora
Se solo avessi saputo
allora quel che so ora
allora quel che so ora

E adesso sono stanco della violenza
sono così stanco del silenzio
ed è meglio essere me che te
adesso sono stanco della violenza
sono così stanco del silenzio
ed è meglio essere me che te

Scivoliamo e cadiamo
Scivoliamo e cadiamo sul ghiaccio
Scivoliamo e cadiamo
Non so dove stiamo andando con le nostre vite

Se solo avessi saputo
allora quel che so ora
allora quel che so ora
Se solo avessi saputo
allora quel che so ora
allora quel che so ora

adesso sono stanco della violenza
sono così stanco del silenzio
ed è meglio essere me che te
adesso sono stanco della violenza
sono così stanco del silenzio
ed è meglio essere me che te

Ricordi quando
Scivoliamo e cadiamo
Scivoliamo e cadiamo sul ghiaccio
Scivoliamo e cadiamo
Non so dove stiamo andando con le nostre vite
Scivoliamo e cadiamo
Scivoliamo e cadiamo sul ghiaccio