Traduzione Quarter Past Midnight

È mezzanotte e un quarto
mentre ci apriamo un varco nella città
sì sì sì le strade diventano irrequiete
momenti giusti, cattive decisioni
sì sì sì è mezzanotte e un quarto
e le sirene stanno rammendando qualche cuore
ma noi siamo i perdenti sui sedili posteriori
che cantano "L'amore ci logorerà"
è mezzanotte e un quarto
ancora evitiamo il domani è mezzanotte e un quarto
ma stiamo per partire

Continuiamo a correre
a correre nonostante il semaforo rosso
come se stessimo cercando di bruciare la notte
bruciarla

Questa è la mia parte preferita
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme
prima che crolli oh
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme

È mezzanotte e un quarto
e le casse dello stereo stanno esplodendo
sì sì vogliamo i corpi sui cartelloni pubblicitari
non le vite sotto di loro
sì sì sì e adesso stiamo scalando di nuovo i muri
ed è un mondo e un quarto
e hai detto che avremmo lasciato in polvere questo posto e saremmo caduti dal paradiso dritti all'inferno
non sappiamo mai quel che abbiamo
non abbiamo mai saputo quel che avevamo

Continuiamo a correre
a correre nonostante il semaforo rosso
come se stessimo cercando di bruciare la notte
bruciarla
perchè rincorriamo sempre qualcosa
come se stessimo provando a gettar via le nostre vite?
gettar via

Questa è la mia parte preferita
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme
prima che crolli oh
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme

(Non ricordo, non ricordo)
(Non ricordo, non ricordo)
è mezzanotte e un quarto
e i segreti stanno scorrendo
le nostre labbra allentano la presa
non so cosa sto dicendo
non abbiamo mai saputo cosa avevamo
non so mai cos'ho avuto

Continuiamo a correre
a correre nonostante il semaforo rosso
come se stessimo cercando di bruciare la notte
bruciarla
perchè rincorriamo sempre qualcosa
come se stessimo provando a gettar via le nostre vite?
gettar via

Questa è la mia parte preferita
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme
prima che crolli oh
aiutami a mettere i pezzi tutti insieme