Traduzione Pyongyang

Guardo giù dalla mia finestra
l'isola sulla quale sono trattenuto
ti ascoltano mentre dormi
e il buio è se stesso

Domani scomparirò
perchè gli alberi si sono sviluppati
la trasmissione senza fine
alla quale io non ambisco
Ragazzo, il mausoleo è caduto
e le strade perfette
sembreranno vuote senza te
la luce rosa che bagnava i grandi capi scomparirà
nel momento in cui il sole sorgerà lì
qua fuori si sta trasformando in blu
le rocce d'argento stanno arrivando
gli alberi di ciliegio di Pyongyang
io sto lasciando

Mi sento come se stessi galleggiando
trasformato in melodia
il rotolare senza fine
verso il palazzo dei condannati
la temperatura continua a calare
presto non ci saranno più luci
ma solo un rosso bagliore di bare di vetro
guardate da qualcuno nella notte

Ragazzo, il mausoleo è caduto e le strade perfette
sembreranno vuote senza te
la luce rosa che bagnava i grandi capi
scomparirà
nel momento in cui il sole sorgerà lì
qua fuori si sta trasformando in blu
le rocce d'argento stanno arrivando
gli alberi di ciliegio di Pyongyang
io sto lasciando

(Presto non ci saranno più luci, qualcuno nella notte)

Ragazzo, il mausoleo è caduto
e le strade perfette
sembreranno vuote senza te
la luce rosa che bagnava i grandi capi
scomparirà
nel momento in cui il sole sorgerà lì
qua fuori si sta trasformando in blu
le rocce d'argento stanno arrivando
gli alberi di ciliegio di Pyongyang
io sto lasciando