Traduzione Parking Lot

Ricordo i giorni,
in cui bevevamo sul treno
sulla rotta per lo spettacolo a Chicago.
Naked Raygun in live al Cabaret Metro,
dieci dollari per infilarti in una rissa che non puoi vincere.
Stivali e bretelle, lacci gialli,
tracce rosso scure della sera prima.

Siamo i giovani dimenticati della periferia
che vagano sulle strade della California sotto alle luci fluorescenti.
Sprecheremo le migliori notti della nostra vita.
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.
(Na, na na, na na, na na
na, na na, na na, na na)
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.

Non vedo l'ora di finire il turno a lavoro,
incontrerò i miei amici al marciapiede del Target,
mi sono slogato la caviglia, Matt si è appena rotto un polso,
mi sono arrampicato sulla tua finestra alle 3 di notte,
abbiamo ascoltato The Smiths e The Violent Femmes.
Sì, abbiamo entrambe cantato, "Perché non posso avere un bacio?"

Siamo i giovani dimenticati della periferia
che vagano sulle strade della California
sotto alle luci fluorescenti.
Sprecheremo le migliori notti della nostra vita.
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.
Siamo i falliti,
nessuna fine in vista,
siamo i soldati dimenticati che ti sei lasciato dietro.
Non ha utilità provare,
abbiamo perso la guerra,
adesso i morti e i morenti
sono tornati a pareggiare i conti.

Siamo i giovani dimenticati della periferia
che vagano sulle strade della California
sotto alle luci fluorescenti.
Sprecheremo le migliori notti della nostra vita.
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Vaffanculo a questo posto, mettiamo su un parcheggio.