Traduzione No Future

Lei disse che
quella notte era uno spreco di tempo
domani
il sole sorgerà sempre
ogni giorno che sprechi, ogni promessa che non mantieni
scivola sul pavimento
è uno stato permanente che viene dall'errore di un momento
ma la vita vale molto di più

Non sai niente di tutto questo ore perse, dal crepuscolo all'alba
e a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)

Lascia che la musica sigilli il tuo destino, sì
puoi correre ma la vita non aspetterà, sì
a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)

Lei disse che
era troppo tardi per provare
che un giorno
avrei sorriso e detto addio
ogni notte che combatti, ogni demone dentro
dorme sul pavimento
ben sveglio dal sogno, con un brivido ed un urlo
spero arrivi molto di più

Non sai niente di tutto questo
ore perse, dal crepuscolo all'alba
e a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)
Lascia che la musica sigilli il tuo destino, sì
puoi correre ma la vita non aspetterà, sì
a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
a loro non interessa niente di te
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
a loro non interessa niente di te

Dov'è andata?
e cosa sperava di trovare lì?
dov'è andata? (andata, andata)
e cosa sperava di trovare lì?
dov'è andata, dov'è andata, dov'è andata?
dov'è andata a trovarlo?
dov'è andata, dov'è andata, dov'è andata?
dov'è andata a trovarlo?

Non sai niente di tutto questo
ore perse, dal crepuscolo all'alba
e a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)

Lascia che la musica sigilli il tuo destino, sì
puoi correre ma la vita non aspetterà, sì
a loro non interessa niente di te (nessun futuro!)

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
a loro non interessa niente di te (non gli interessa)
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
a loro non interessa niente di te (non gli interessa)