Traduzione My Strange Addiction
Billie Eilish
Testo di My Strange Addiction
La Mia Strana Dipendenza
No, Billie, non ho più fatto quel ballo da quando mia moglie è morta
C'è un'intera folla di persone là fuori che deve imparare come fare lo Scarn*
Non fare domande di cui non vuoi sapere la risposta
Ho imparato la mia lezione tanto tempo fa'
Per parlare con te, belladonna
Dovrei prendere una pausa, non ultimo dell'elenco
Prendere quello che voglio quando lo voglio
E voglio te
Cattive, cattive notizie
Uno di noi perderà
Io sono la polvere, tu sei la miccia
Aggiungi solo un po' di attrito
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Sono davvero, davvero dispiaciuta, penso che fossi solo sollevata
Nel vedere che Michaels Scarn aveva riacquistato fiducia
Sì, Michael, il film è fantastico
È come, uno dei migliori film che abbia mai visto in vita mia
Febbre mortale, per favore non smettere mai
Sii il mio credente perché non mi curo da sola
E brucia cone un gin e mi piace
Metti le tue labbra sulla mia pelle e potresti infuocarla Fa male, ma so come nasconderlo, quasi mi piace
Cattive, cattive notizie
Uno di noi perderà
Io sono la polvere, tu sei la miccia
Aggiungi solo un po' di attrito
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Mordo il mio bicchiere, mi sono data fuoco da sola
Non puoi dire che sono grossolana? Non puoi dire che sono sostenuta?
Dimmi "niente dura", come se non sapessi
Potresti baciare il mio culo, chiedendo del mio motto
Dovresti entrare in festival o carnevali
Pensieri? Un bella reazione
Figa...vero?
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Ti è piaciuto? Ti è piaciuto?
Quale parte?
C'è un'intera folla di persone là fuori che deve imparare come fare lo Scarn*
Non fare domande di cui non vuoi sapere la risposta
Ho imparato la mia lezione tanto tempo fa'
Per parlare con te, belladonna
Dovrei prendere una pausa, non ultimo dell'elenco
Prendere quello che voglio quando lo voglio
E voglio te
Uno di noi perderà
Io sono la polvere, tu sei la miccia
Aggiungi solo un po' di attrito
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Sono davvero, davvero dispiaciuta, penso che fossi solo sollevata
Nel vedere che Michaels Scarn aveva riacquistato fiducia
Sì, Michael, il film è fantastico
È come, uno dei migliori film che abbia mai visto in vita mia
Febbre mortale, per favore non smettere mai
Sii il mio credente perché non mi curo da sola
E brucia cone un gin e mi piace
Metti le tue labbra sulla mia pelle e potresti infuocarla Fa male, ma so come nasconderlo, quasi mi piace
Cattive, cattive notizie
Uno di noi perderà
Io sono la polvere, tu sei la miccia
Aggiungi solo un po' di attrito
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Mordo il mio bicchiere, mi sono data fuoco da sola
Non puoi dire che sono grossolana? Non puoi dire che sono sostenuta?
Dimmi "niente dura", come se non sapessi
Potresti baciare il mio culo, chiedendo del mio motto
Dovresti entrare in festival o carnevali
Pensieri? Un bella reazione
Figa...vero?
Tu sei la mia strana dipendenza
Tu sei la mia strana dipendenza
I miei dottori non riescono a spiegare
I miei sintomi o il mio dolore
Ma tu sei la mia strana dipendenza
Ti è piaciuto? Ti è piaciuto?
Quale parte?
Note traduzione
*The Scarn è un ballo citato nella serie The Office
- What Was I Made For?
- Lovely
- When The Party's Over
- Happier Than Ever
- I Love You
- Ocean Eyes
- Bad Guy
- Everything I Wanted
- True Blue
- Birds Of A Feather