Traduzione Mrs. Robinson

E questa è per te, Signora Robinson
Gesù ti ama più di quel che credi
Che dio ti benedica, Signora Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega

Vorremmo sapere un po’ di te per i nostri archivi
Vorremmo aiutarti ad imparare ad aiutarti
Guardati intorno e vedrai solo occhi ben disposti
Fatti un giretto finchè non ti sentirai a casa
E questa è per te, Signora Robinson
Gesù ti ama più di quel che credi
Che dio ti benedica, Signora Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega

Nascondilo in un posto ben nascosto dove nessuno va mai
Mettilo in dispensa con le tue torte
È solo un piccolo segreto,
una relazione clandestina della Signora Robinson
E soprattutto, devi nasconderlo ai ragazzi

Oh, Signora Robinson
Gesù ti ama più di quel che credi
Che dio ti benedica, Signora Robinson
Il cielo riserva un posticino per chi prega

Seduta su un divano di sabato pomeriggio
Andando ad un dibattito politico
Ridici su, urlaci su
Quando ti tocca di decidere in qualunque modo tu la veda, hai già perso

Dove sei finito Joe Di Maggio?
Una nazione volge i suoi sguardi solitari a te
Che cos’è che hai detto, Signora Robinson?
Il grande Joe ha mollato tutto e se ne è andato...