Traduzione Misery

sono un relitto, sono fuori dal tempo
ne sono uscito vivo a malapena
non sono piegato, non sono incrinato
sono proprio a pezzi
guardavo il fuoco bruciare il mare
ho schiantato la mia macchina contro un albero
mi ha trascinato al di sotto
di questo pesante macigno

c'è un alone di luce in lontananza la salvezza è appena fuori portata

lacerato come i cuori spezzati
su nel fumo con il fuoco che abbiamo appiccato
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno
spacca tutto come non ci fosse un domani
lasciami qua con le paure e il dolore
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno

legato a un cuore di pietra
ho urlato in un microfono
ho bruciato il ponte, così non troverò la via di casa

sdraiati con me, non riesco a dormire
la sofferenza ama la compagnia
quando sono piegato, quando sono scheggiato
quando sono rotto
c'è un alone di luce in lontananza
la salvezza è appena fuori portata

lacerato come i cuori spezzati
su nel fumo con il fuoco che abbiamo appiccato
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno
spacca tutto come non ci fosse un domani
lasciami qua con le paure e il dolore
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno

non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno

quindici volte a notte, quando il sole è tramontato
nel buio sono sveglio, e tu non sei nelle vicinanze
e il primo pensiero è l'orlo dell'oblio
quindici volte al giorno quando controlli il tuo telefono
e non ci sarò e tu sei tutta sola
perché noi abbiamo sempre vissuto sull'orlo dell'oblio
lasciato a cercare la nostra via attraverso un film di Hitchcock
in un letto vuoto con un'ora da ammazzare
perché é divertente solo all'orlo dell'oblio (oblio)

lacerato come i cuori spezzati
su nel fumo con il fuoco che abbiamo appiccato
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno
spacca tutto come non ci fosse un domani
lasciami qua con le paure e il dolore
la sofferenza ama la compagnia
non ho bisogno di nessuno

non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno
non ho bisogno di nessuno