Traduzione Halo
Bethany Joy Lenz
Testo di Halo
Aureola
Non ti ho mai promesso un raggio di luce,
non ti ho mai promesso che ci sarebbe stato il sole ogni giorno,
ti darò tutto quello che ho,
il meglio e il peggio.
perché mi metti su un piedistallo?
sono così in alto che non riesco più a vedere quel che cè sotto,
quindi aiutami a scendere, hai capito male,
io non appartengo a questo posto.
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola
io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
ho sempre detto che avrei commesso errori
sono soltanto un essere umano, e questa è la mia unica qualità,
per quanto duramente io ci abbia provato, ho miseramente fallito
quindi non essere accecata
guardami per quello che realmente sono,
ho difetti e a volte ho persino peccato,
quindi fammi scendere da questo piedistallo,
non è questo il mio posto
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
mi piace pensare che tu mi conosci
ma ai tuoi occhi sono qualcosa
superiore a quel che davvero sono
tutto questo è solamente nella tua testa
solamente nella tua testa
io indosso, io indosso, io indosso un'aureola
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola
io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
voglio solo amarti
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
non ti ho mai promesso che ci sarebbe stato il sole ogni giorno,
ti darò tutto quello che ho,
il meglio e il peggio.
perché mi metti su un piedistallo?
sono così in alto che non riesco più a vedere quel che cè sotto,
quindi aiutami a scendere, hai capito male,
io non appartengo a questo posto.
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola
io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
ho sempre detto che avrei commesso errori
sono soltanto un essere umano, e questa è la mia unica qualità,
per quanto duramente io ci abbia provato, ho miseramente fallito
quindi non essere accecata
guardami per quello che realmente sono,
ho difetti e a volte ho persino peccato,
quindi fammi scendere da questo piedistallo,
non è questo il mio posto
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
mi piace pensare che tu mi conosci
ma ai tuoi occhi sono qualcosa
superiore a quel che davvero sono
tutto questo è solamente nella tua testa
solamente nella tua testa
io indosso, io indosso, io indosso un'aureola
una cosa è chiara,
io indosso un'aureola
io indosso un'aureola quando tu mi guardi,
ma se tu fossi quassù
non diresti così,
non diresti così se fossi in me.
ed io, io voglio solo amarti
oh io, io voglio solo amarti
voglio solo amarti
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
hey hey hey hey aureola
- Las Palmas