Traduzione Gone Going Gone

Johnny vuole essere una grande star
andare sul palco e suonare la chitarra
farsi un pò di soldi, comprare una macchina fantastica
una vecchia casa grande e un coccodrillo
solo per adeguarsi alle scarpe di coccodrillo
è un uomo ricco quindi non canterà ancora per molto il blues
sta cantando canzoni che riguardano
cose materiali e gli anelli di platino e gli orologi luccicanti
ma, i diamanti non luccicano nel buio
lui è una star adesso, ma non canta col cuore prima o poi cadrà perchè i suoi fans non trovano un nesso
con la sua nuova arte trovata
non sta facendo quel che faceva dall'inizio e
questo lo mette in alcune sensazioni e pensieri
ha deciso di vivere la sua vita superficiale
la passione è l'amore per le cose materiali

ed è andato... andato... sta andando...
andato.. tutto è andato.. non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli quando non vogliono cantare
andato, come le persone incapaci con le loro cose, andato.

ti guardi allo specchio
e ti senti al sicuro perchè l'immagine di sembra familiare
ma hai paura di aprire la tua anima
perchè non conosci davvero, non conosci davvero
chi è la persona che c'è lì nel profondo di te
perchè ti sei accontentato di essere l'uomo famoso
e non sei riuscito a capire che questo è banale
insignificante, ti sei indotto alle cose materiali ho visto che tipo eri prima,
sei il tipo che pensa che l'anima è venduta in un negozio
imballata con bacchette profumate
con loro cibi vegetariani
per te questo è meraviglioso
sei un romanzo come i libri
hai bisogno di uscire dalla vita e dare uno sguardo
perchè cosa succede quando prendono il tuo materiale?
tu hai già venduto la tua anima e questo è...

ed è andato... andato... sta andando...
andato.. tutto è andato.. non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli quando non vogliono cantare
andato, come le persone incapaci con le loro cose, andato.

Dici che il tempo è denaro e il denaro è tempo
quindi hai la mente nel denaro e il denaro nella mente
ma cosa mi dici di... quel delitto che hai eseguito per essere pagato?
e cosa mi dici di... quella somma offerta, non riesci a levartela dal cervello
perchè sei in quelle scarpe che indosserai oggi?
non andranno bene sui ponti dove hai camminato davvero a lungo

tutto quel denaro che hai se sarà andato
quell'attrezzatura che fai vibrare sarà andata
la casa sulla collina sarà andata
l'oro sul tuo piatto sarà andato
il ghiaccio sul tuo polso sarà andato
quella simpatica Miss sarà andata
quella frusta che srotoli sarà andata
e quel che è peggio è che la tua anima sarà andata

ed è andato... andato... sta andando...
andato.. tutto è andato.. non gliene fregava niente
andato, come gli uccelli quando non vogliono cantare
andato, come le persone incapaci con le loro cose, andato.