Traduzione Concrete Jungle

Oggi sulla mia giornata non splenderà il sole (non splenderà il sole)
La gialla luna piena non uscirà a fare la sua parte
(La gialla luna piena non uscirà a fare la sua parte)
Ho detto che l'oscurità (l'oscurità) ha oscurato la mia luce
E la mia giornata è divenuta notte

Dove si può trovare l'amore
Qualcuno me lo dirà?
Poiché la vita deve essere altrove
(dev'essere lì per me da qualche parte) E non in una giungla d'asfalto
Dove vivere è più difficile

Giungla d'asfalto
Uomo, devi fare del tuo meglio
Non ho catene alle caviglie
Ma non sono libero
So di essere tenuto in cattività
Sì - non ho mai conosciuto la felicità
Non ho mai saputo cosa sia la tenerezza
Malgrado tutto - riderò sempre come un clown
Qualcuno mi aiuterà? perché
Devo risollevarmi da solo dal terreno
(dev'essere lì per me da qualche parte)
In questa giungla d'asfalto
Ho detto, ora cos'altro hai in serbo per me?
Ah, giungla d'asfalto, ora mi lascerai vivere?
ehi, oh adesso!

Ho detto che la vita (dolce vita) deve essere altrove (dev'essere lì per me da qualche parte)
E non in una giungla d'asfalto, collusione, confusione eh

Giungla d'asfalto, tesoro ci sei dentro
giungla d'asfalto, adesso eh
giungla d'asfalto

Cosa fai lì in piedi per me, ora?