Traduzione Blood Sweat & Tears (Japanese Version)

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime

questo sangue, sudore e lacrime
ieri, oggi, anche domani appartengono tutti a te
lo so già
pesche e crema
piú dolce del dolce stesso
guance di cioccolato
e ali di cioccolato
ma le tue ali sembrano quelle del diavolo
anzi la (tua) dolcezza é (cosí) amara, amara
baciami
non mi importa se é doloroso
stringi ancora piú forte
baby
ti berrò anche se so che mi ubriacherò
sei un whiskey pericoloso

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh straripano, straripano solamente
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti

anche se fa male, va bene
cosí da non separarci mai
voglio solo essere legato
finché non impazzisco
baciami sulle labbra, labbra, é il nostro segreto
come se fossi intappolato, sono avvelenato da te
non posso fare altro che seguire solo te
bevo da solo veleno dal Santo Graal

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh
straripano, straripano solamente
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti

ora dimmelo silenziosamente
finiscimi con le tue stesse mani
non posso comunque dire che sia impossibile
non posso piú neanche sfuggire
tu sei solo troppo dolce, troppo dolce, troppo dolce...

sangue, sudore e lacrime
sangue, sudore e lacrime

romanizato

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime?

questo sangue, sudore e lacrime
ieri, oggi, anche domani
appartengono tutti a te
lo so già
pesche e crema
piú dolce del dolce stesso
guance di cioccolato
e ali di cioccolato
ma le tue ali sembrano quelle del diavolo
anzi la (tua) dolcezza é (cosí) amara, amara
baciami
non mi importa se é doloroso
stringi ancora piú forte
baby
ti berrò anche se so che mi ubriacherò
sei un whiskey pericoloso

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh
straripano, straripano solamente
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti

anche se fa male, va bene
cosí da non separarci mai
voglio solo essere legato
finché non impazzisco
baciami sulle labbra, labbra, é il nostro segreto
come se fossi intappolato, sono avvelenato da te
non posso fare altro che seguire solo te
bevo da solo veleno dal Santo Graal

sangue, sudore e lacrime
anche adesso, li offro a te
straripano, straripano solamente
sangue, sudore e lacrime
questo sentimento, oh
straripano, straripano solamente
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti
sempre cosí tanti, tanti, tanti, tanti, tanti, tanti

ora dimmelo silenziosamente
finiscimi con le tue stesse mani
non posso comunque dire che sia impossibile
non posso piú neanche sfuggire
tu sei solo troppo dolce, troppo dolce, troppo dolce?

sangue, sudore e lacrime?
sangue, sudore e lacrime?