Traduzione Anthem Of The Angels
Breaking Benjamin
Testo di Anthem Of The Angels
Inno Degli Angeli
Muri bianchi ci circondano
Nessuna luce toccherà più il tuo volto
La pioggia bussa alla finestra
Mentre dormiamo tra i morti
I giorni si susseguono all'infinito
Ma io sono ancora al tuo fianco
Possiamo inseguire l’oscurità insieme
Se vai tu, lo farò anch’io
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Luce fredda sopra di noi
La speranza riempie il cuore
E svanisce
Pelle bianca come l’inverno
Mentre il cielo ritorna grigio
I giorni si susseguono all'infinito
Ma io sono ancora al tuo fianco
Possiamo inseguire l’oscurità insieme
Se vai tu, lo farò anch’io
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio Continuo a tenermi stretto a te
ma non posso riportarti in vita
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
sei morto sebbene ancora vivo*
sei morto sebbene ancora vivo
sei morto sebbene ancora vivo
sei morto sebbene ancora vivo
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Continuo a tenermi stretto a te
ma non posso riportarti in vita
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Nessuna luce toccherà più il tuo volto
La pioggia bussa alla finestra
Mentre dormiamo tra i morti
I giorni si susseguono all'infinito
Ma io sono ancora al tuo fianco
Possiamo inseguire l’oscurità insieme
Se vai tu, lo farò anch’io
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Luce fredda sopra di noi
La speranza riempie il cuore
E svanisce
Pelle bianca come l’inverno
Mentre il cielo ritorna grigio
I giorni si susseguono all'infinito
Ma io sono ancora al tuo fianco
Possiamo inseguire l’oscurità insieme
Se vai tu, lo farò anch’io
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio Continuo a tenermi stretto a te
ma non posso riportarti in vita
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
sei morto sebbene ancora vivo*
sei morto sebbene ancora vivo
sei morto sebbene ancora vivo
sei morto sebbene ancora vivo
Qui non è rimasto più niente di te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Continuo a tenermi stretto a te
ma non posso riportarti in vita
Canta l’inno degli angeli
E dì l’ultimo addio
Note traduzione
*La canzone è dedicata al nonno di Ben, gravemente malato
di Alzheimer. Nell'ultimo stadio di quella malattia, i
pazienti dimenticano chi sono e dove sono, riescono a
malapena a parlare. Per questo motivo, Ben considera già
morto suo nonno, sebbene in realtà sia ancora vivo.
- The Diary Of Jane
- The Dark Of You
- Breath
- Dance With The Devil
- Angels Fall
- Ashes Of Eden
- I Will Not Bow
- Dear Agony
- Without You
- Give Me A Sign