Traduzione Adam Raised a Cain
Bruce Springsteen
Testo di Adam Raised a Cain
In estate, quando fui battezzato, mio padre mi teneva al suo fianco
Quando mi hanno messo in acqua, ha detto che quel giorno ho pianto
Eravamo prigionieri dell'amore, un amore in catene
Stava in piedi sulla porta, io stavo sotto la pioggia
Con lo stesso sangue caldo che brucia nelle nostre vene
Adamo crebbe un Caino
Tutti i vecchi volti ti chiedono perché sei tornato
Ti mettono nella posizione di tuo padre con le chiavi della sua Cadillac
Nell'oscurità della tua stanza, tua madre ti chiama con il tuo vero nome
Ricordi le facce, i luoghi, i nomi
Sai che non è mai finita, è implacabile come la pioggia
Adamo crebbe un Caino
Nella Bibbia, Caino uccise Abele e venne cacciato ad Est dell'Eden
Sei venuto al mondo pagando per i peccati del passato di qualcun altro
Papà lavorò tutta la vita per nient'altro che dolore
Ora cammina in queste stanze vuote, cercando qualcosa da incolpare
Erediti i peccati, erediti le fiamme
Adamo crebbe un Caino
Perso ma non dimenticato dal cuore oscuro di un sogno
Adamo crebbe un Caino
Quando mi hanno messo in acqua, ha detto che quel giorno ho pianto
Eravamo prigionieri dell'amore, un amore in catene
Stava in piedi sulla porta, io stavo sotto la pioggia
Con lo stesso sangue caldo che brucia nelle nostre vene
Adamo crebbe un Caino
Tutti i vecchi volti ti chiedono perché sei tornato
Ti mettono nella posizione di tuo padre con le chiavi della sua Cadillac
Nell'oscurità della tua stanza, tua madre ti chiama con il tuo vero nome
Ricordi le facce, i luoghi, i nomi
Adamo crebbe un Caino
Nella Bibbia, Caino uccise Abele e venne cacciato ad Est dell'Eden
Sei venuto al mondo pagando per i peccati del passato di qualcun altro
Papà lavorò tutta la vita per nient'altro che dolore
Ora cammina in queste stanze vuote, cercando qualcosa da incolpare
Erediti i peccati, erediti le fiamme
Adamo crebbe un Caino
Perso ma non dimenticato dal cuore oscuro di un sogno
Adamo crebbe un Caino
- Born in the U.S.A.
- Secret Garden
- Sad Eyes
- Streets of Philadelphia
- I'm On Fire
- Born To Run
- The Ghost of Tom Joad
- Letter To You
- Badlands
- I'll See You In My Dreams