Traduzione Achy Breaky Heart

Puoi dire al mondo che non sei mai stata la mia ragazza
puoi bruciare i miei vestiti quando me ne sarò andato
puoi dire alle tue amiche che razza di cretino sono stato
e scherzare su di me al telefono e ridere

Puoi dire che le mie braccia tornano a lavorare nei campi
puoi dire che i miei piedi hanno toccato terra
puoi dire alle mie labbra di dire alle mie dita
che non ti raggiungeranno mai più
Ma non dirlo al mio cuore, il mio cuore infranto dolorante
io non penso proprio che abbia capito
e se lo dici al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
potrebbe scoppiare e uccidere quest’uomo
ooo

Puoi dire a tua mamma che sono andato in Arkansas
puoi dire al tuo cane di mordermi la gamba
o dire a tuo fratello Cliff che può darmi un pugno sui denti
comunque non gli sono mai piaciuto

O dire a tua zia Luoise, dirle tutto quello che ti pare
già so di non essere uno a posto
o puoi dire ai miei occhi di fare attenzione ai miei pensieri
potrebbero camminarmi sopra oggi

Ma non dirlo al mio cuore, il mio cuore infranto dolorante
io non penso proprio che abbia capito
e se lo dici al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
potrebbe scoppiare e uccidere quest’uomo ooo

Ma non dirlo al mio cuore, il mio cuore infranto dolorante
io non penso proprio che abbia capito
e se lo dici al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
potrebbe scoppiare e uccidere quest’uomo
ooo

Ma non dirlo al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
io non penso proprio che abbia capito
e se lo dici al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
potrebbe scoppiare e uccidere quest’uomo
ooo

Ma non dirlo al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
io non penso proprio che abbia capito
e se lo dici al mio cuore il mio cuore infranto dolorante
potrebbe scoppiare e uccidere quest’uomo
ooo