Traduzione Whiskey Lullaby

Lei lo ha spento come l'ultimo tiro di una sigaretta di mezzanotte
lei gli spezzò il cuore, e lui impiegò la sua intera vita cercando di dimenticare
Lo abbiamo visto bere tanto per mandar via il suo dolore poco per volta
ma lui non si è mai ubriacato al punto da togliersela dalla mente
Fino alla notte


Lui mise quella bottiglia sulla sua testa e premette il grilletto
E finalmente bevve via il ricordo di lei
la vita è corta ma questo tempo fu più grande della forza che lui ebbe sulle sue ginocchia
Lo trovammo a faccia in giù sul cuscino
con una nota scritta affianco che diceva l'amerò fino alla mia morte
e quando lo seppellimmo sotto al salice
gli angeli cantarono una ninnananna del whisky



Le voci girarobo, ma nessuno seppe quanto lei maledì se stessa
Per anni e anni lei cercò di nascondere il whiskey nel suo alito
Lei alla fine bevve via il suo dolore piano piano nel tempo
ma lei non si ubriacò mai abbastanza da togliersi lui dalla mente
Fino alla notte


Lei puntò quella bottiglia sulla sua testa e premette il grilletto
e finalmente bevve via la sua memoria
la vita è corta ma questo tempo fu più grande
della forza che lei aveva per rialzarsi sulle ginocchia
La trovammo a faccia in giù sul cuscino Stringendo la sua foto per la sua cara vita
La seppellimmo affianco a lui sotto il salice
mentre gli angeli cantavano la ninna nanna del Whiskey