Traduzione Stronger Than Me
Amy Winehouse
Testo di Stronger Than Me
Dovresti essere più forte di me
sei qui da 7 anni più di me
Non sai che dovresti essere tu l'uomo
Non debole in confronto a chi pensi che io sia
Vuoi sempre parlarne a fondo, non mi interessa!
Devo sempre consolarti quando ci sono
Ma questo è quello di che necessito da te, accarezzami capelli!
Perché ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Dovresti essere più forte di me Ma invece assomigli più ad un tacchino surgelato
Perché mi devi lasciare sempre il controllo?
Tutto quello che mi serve è che il mio uomo stia al suo ruolo
Vuoi sempre parlarne a fondo, sto bene
Devo sempre consolarti ogni giorno
Ma questo è quello di cui necessito da te, sei forse gay?
Perché ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Ha detto «il rispetto che ti ho fatto guadagnare
Pensavo avessi così tante lezioni da imparare”
Ho detto “Tu non sai cosa sia l’amore , datti una calmata!
Suona come se stessi leggendo da qualche stanco copione”
Non ho intenzione di incontrare tua madre ogni volta
Voglio solo afferrare il tuo corpo sopra il mio
Ti prego, dimmi perché pensi sia un crimine
ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Dovresti essere più forte di me
Dovresti essere più forte di me
Dovresti essere più forte di me Dovresti essere più forte di me
sei qui da 7 anni più di me
Non sai che dovresti essere tu l'uomo
Non debole in confronto a chi pensi che io sia
Vuoi sempre parlarne a fondo, non mi interessa!
Devo sempre consolarti quando ci sono
Ma questo è quello di che necessito da te, accarezzami capelli!
Perché ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Dovresti essere più forte di me Ma invece assomigli più ad un tacchino surgelato
Perché mi devi lasciare sempre il controllo?
Tutto quello che mi serve è che il mio uomo stia al suo ruolo
Vuoi sempre parlarne a fondo, sto bene
Devo sempre consolarti ogni giorno
Ma questo è quello di cui necessito da te, sei forse gay?
Perché ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Ha detto «il rispetto che ti ho fatto guadagnare
Pensavo avessi così tante lezioni da imparare”
Ho detto “Tu non sai cosa sia l’amore , datti una calmata!
Suona come se stessi leggendo da qualche stanco copione”
Non ho intenzione di incontrare tua madre ogni volta
Voglio solo afferrare il tuo corpo sopra il mio
Ti prego, dimmi perché pensi sia un crimine
ho dimenticato tutta la gioia del giovane amore
Sentirsi come una signora, e tu la mia signora ragazzo
Dovresti essere più forte di me
Dovresti essere più forte di me
Dovresti essere più forte di me Dovresti essere più forte di me
- Back To Black
- Love Is A Losing Game
- You Know I'm No Good
- Valerie
- Rehab
- Tears Dry On Their Own
- Will You Still Love Me Tomorrow?
- Our Day Will Come
- Wake Up Alone
- Cupid