Traduzione Pulmonary Archery

Andiamo!
non è mai troppo tardi
per essere in anticipo
o per provare a mantenere qualche frammento di integrità e di certezza
immagino.

(le mie dita...)
non chiederanno scusa
(...si sono coperte di vesciche e stanno sanguinando)
e il 1977... è stato tanto tempo fa
è stato tanto tempo fa,
tempo fa
tempo fa
non mi interessa.

non mi interessa com'erano le cose
e io non chiederò
scusa
non chiederò scusa,
vaffanculo.

e l'Alamo* è penetrata
e c'è poca speranza
per l'uomo bianco
quindi salta sul tuo arcobaleno
e guidalo...

(le mie dita...)
quindi guiderò (...si sono coperte di vesciche)
guiderò fino all'oblio
per tutto ciò di cui mi interessa
(non c'è più...)
potresti essere in anticipo
(...il malessere...)
o in ritardo
(...che tu hai causato)
comunque!