Traduzione Monopoly
Ariana Grande
Testo di Monopoly
Monopoli
Sono stata in viaggio, dove sei stato?
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato?
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato?
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Brutte sensazioni, andate via da me
Fuori da qui con quel casino
Trattando i miei obiettivi come proprietà
Collezionandoli come nel Monopoli
Io probabilmente
Non verrei se ci non ci fosse una tassa
E se provano a venire a fermarmi
Io sterzo in entrambe le direzioni, dicotomia
Mi piacciono le donne e gli uomini
Lavoro così fottutamente tanto, mi serve una gemella, gemella gemella
Come conquisti il club quando sei entrato a malapena?
Poi colpiamo la banca, investendo i loro soldi per la vittoria, oh
Ho detto, sono stata in viaggio, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Brutte sensazioni, andate via da me
Fuori da qui con quel casino
Trattando i mie obiettivi come proprietà
Collezionandoli come nel Monopoli
Io probabilmente
Non verrei se ci non ci fosse una tassa E se provano a venire a fermarmi
Mostrerò loro la mia discografia
Mi piacciono le donne e gli uomini
Lavoro così fottutamente tanto, mi serve una gemella, gemella gemella (Sì)
Saresti a posto per la vita se ti dessi il mio PIN (Sì)
Anche se abbiamo rinunciato a quel 90% per la vittoria, vai*
Sono stata in viaggio, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Sì, diavolo no
Neanche mi interessa dove sei stato
Diavolo no (Oh, sì)
Ho detto che non mi interessa
Ricordi quando abbiamo scritto un fottuto album con il Clicquot?**
Non ho mai perso la voce, quindi un appaluso per Eric Vetro (amo Eric Vetro)
Questo sta crescendo, credo che questa amicizia sia come Home Depot
Sono così grata di lavorare con la mia migliore amica, lei è il mio codice segreto
Lei è il mio codice segreto
Dov'eri? Dove sei stato?
Dove sei stato? Dov'eri? Ehi (Dove sei stato?)
Dov'eri? Dove sei stato? Ehi
Non mi interessa dove sei stato
Dove sei stato, Cletus?
Sì, chi? (Cosa?) Clevis?
Chi cazzo è Cletus?
È dal
Cletus? Amica
Nutty Professor
Dobbiamo concludere, 5, 6, 7, 8
Sì
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato?
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato?
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Brutte sensazioni, andate via da me
Fuori da qui con quel casino
Trattando i miei obiettivi come proprietà
Collezionandoli come nel Monopoli
Io probabilmente
E se provano a venire a fermarmi
Io sterzo in entrambe le direzioni, dicotomia
Mi piacciono le donne e gli uomini
Lavoro così fottutamente tanto, mi serve una gemella, gemella gemella
Come conquisti il club quando sei entrato a malapena?
Poi colpiamo la banca, investendo i loro soldi per la vittoria, oh
Ho detto, sono stata in viaggio, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Brutte sensazioni, andate via da me
Fuori da qui con quel casino
Trattando i mie obiettivi come proprietà
Collezionandoli come nel Monopoli
Io probabilmente
Non verrei se ci non ci fosse una tassa E se provano a venire a fermarmi
Mostrerò loro la mia discografia
Mi piacciono le donne e gli uomini
Lavoro così fottutamente tanto, mi serve una gemella, gemella gemella (Sì)
Saresti a posto per la vita se ti dessi il mio PIN (Sì)
Anche se abbiamo rinunciato a quel 90% per la vittoria, vai*
Sono stata in viaggio, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Davvero protettiva con la mia anima, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Il tuo GPS è acceso almeno, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Dato di fatto, non mi interessa nemmeno dove sei stato
Sì, diavolo no
Neanche mi interessa dove sei stato
Diavolo no (Oh, sì)
Ho detto che non mi interessa
Ricordi quando abbiamo scritto un fottuto album con il Clicquot?**
Non ho mai perso la voce, quindi un appaluso per Eric Vetro (amo Eric Vetro)
Questo sta crescendo, credo che questa amicizia sia come Home Depot
Sono così grata di lavorare con la mia migliore amica, lei è il mio codice segreto
Lei è il mio codice segreto
Dov'eri? Dove sei stato?
Dove sei stato? Dov'eri? Ehi (Dove sei stato?)
Dov'eri? Dove sei stato? Ehi
Non mi interessa dove sei stato
Dove sei stato, Cletus?
Sì, chi? (Cosa?) Clevis?
Chi cazzo è Cletus?
È dal
Cletus? Amica
Nutty Professor
Dobbiamo concludere, 5, 6, 7, 8
Sì
Note traduzione
*È riferito al fatto che i diritti della canzone "My Favorite Things" dal musical "The Sound of Music" sono stati donati al 90% al fondo "Rodgers and Hammerstein" che ha scritto e composto la canzone. Nonostante questo Ariana dice di essere molto ricca.
** Veuve 'Clicquot' Ponsardin è uno champagne francese. In una intervista Ariana Grande ha rivelato che ha bevuto tantissimo champagne durante la scrittura dell'album "thank u, next" e dice "I am champagne. You know how people say we’re 60 percent water? I’m 60 percent pink Veuve Clicquot." "Sono champagne. Sai quando le persone dicono che siamo fatti al 60 percento di acqua? Io sono al 60 percento di Veuve Clicquot rosé".
- One Last Time
- 34+35
- Dangerous Woman
- Into You
- Love Me Harder
- 7 Rings
- Greedy
- Santa Tell Me
- Break Free
- Side To Side