Traduzione Library Pictures
Arctic Monkeys
Testo di Library Pictures
Libreria Fotografica
Libreria fotografica della canoa accelerante*
la prima del suo genere a raggiungere la luna*
dà fiducia ad alcune ellissi che ti inseguono per la stanza
attraverso curvature e metafore e sentimentalismo
mi sono messo a guardare tutti i lampioni che tremavano
hai l'aria di aver dimenticato dove sei stato
galoppando attraverso il Thunder Suckle Fuzz Canyon *
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4...
3, 2, 1
Libreria fotografica della canoa accelerante
la prima del suo genere a raggiungere la luna
dammi un "Eeny, meeny, miny, moe" **
o un "ip dip dog shit rock and roll" ***
la prima del suo genere a raggiungere la luna*
dà fiducia ad alcune ellissi che ti inseguono per la stanza
attraverso curvature e metafore e sentimentalismo
mi sono messo a guardare tutti i lampioni che tremavano
hai l'aria di aver dimenticato dove sei stato
galoppando attraverso il Thunder Suckle Fuzz Canyon *
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4...
3, 2, 1
Libreria fotografica della canoa accelerante
la prima del suo genere a raggiungere la luna
dammi un "Eeny, meeny, miny, moe" **
o un "ip dip dog shit rock and roll" ***
Note traduzione
*La canzone parla in metafore di sesso. Quickening canoe, thunder circle,
fuzz canyon stanno a simboleggiare la vagina. Il viaggio sulla luna,
inoltre, sta ad indicare il raggiungimento dell'orgasmo.
**famosa filastrocca inglese: Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by
the toe. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe.
***altra famosa filastrocca inglese
- I Wanna Be Yours
- 505
- Do I Wanna Know
- Fluorescent Adolescent
- Why'd You Only Call Me When You're High?
- R U Mine?
- Mardy Bum
- Snap Out Of It
- When The Sun Goes Down
- Arabella
