Traduzione Kings & Queens Pt. 2
Ava Max
Testo di Kings & Queens Pt. 2
Re e Regine Pt.2
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono
Stapperemmo champagne e brinderemmo (Saweetie)
A tutte le regine che combattono da sole (Ava)
Tesoro, non stai ballando da sola (Sì, Lauv, andiamo)
Non puoi vivere senza di me, vuoi, ma non puoi, nah-nah-nah
Pensi che sia divertente, ma tesoro, non puoi portare avanti questo spettacolo da solo
Sento il mio corpo scuotersi, c'è solo così tanto che posso sopportare
Ti mostrerò come si comporta una vera regina (Oh)
Nessuna damigella in pericolo, non è necessario che mi salvi (mi salvi)
Una volta che inizio a respirare fuoco, non puoi domarmi (domami)
E potresti pensare che sono debole senza una spada
Ma se ne avessi una, sarebbe più grande della tua
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono
Stapperemmo champagne e brinderemmo
A tutte le regine che combattono da sole (Uh)
Tesoro, non stai ballando da sola (Sì, sì, sì)
Lei è la regina e io sono solo fortunato ad avvicinarmi al trono
Non sono degno, non sono degno, ma lei mi sta portando a casa, sì (Oh)
Nessuna damigella in pericolo, non è necessario salvarla
È una dea, non cercherò mai di cambiarla
Lei sa di avere il mio mondo nel palmo della sua mano
Ma lei può avere quello che vuole
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono (Sì, tesoro)
Stapperemmo champagne e brinderemmo (ooh, ooh, sì) A tutte le regine che combattono da sole (combattono da sole)
Tesoro, non stai ballando da sola (Woo)
Andiamo
Sono una regina, sono un capo, sono una peste (Sì)
Dannatamente indipendente, capisco questo, capisco quello (Uh-uh)
Un applauso alle ragazze della periferia al ghetto
Non ho bisogno di un uomo per questa merda, mi metto da sola sulla mappa (Oh)
E pensavano che fossi finita
Non ho nemmeno raggiunto il mio picco e sono ancora in gara
Sono come Lolo sui giri come sto correndo in pista*
L'unica volta che vedo una L è sulla tassa sul lusso*
E tutta la mia squadra sta vincendo
Pubblico una foto solo perché, a loro piace, "Oh, lei si sta rilassando" (Sì)
Offerte da milioni di dollari e il mio rossetto le sigilla
Ho bisogno di unghie finte, non ho bisogno di critiche (Fatti)
Saweetie brillerà, Saweetie brillerà (Sì)
Decollo per i dieci, non vedo nessun nove
Il mio nome sulle loro labbra, il mio nome nelle loro menti
Come lo porto dal quartiere al cartello di Hollywood
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono
Stapperemmo champagne e brinderemmo
A tutte le regine che combattono da sole
Tesoro, non stai ballando da sola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Stapperemmo champagne e brinderemmo (Saweetie)
A tutte le regine che combattono da sole (Ava)
Tesoro, non stai ballando da sola (Sì, Lauv, andiamo)
Non puoi vivere senza di me, vuoi, ma non puoi, nah-nah-nah
Pensi che sia divertente, ma tesoro, non puoi portare avanti questo spettacolo da solo
Sento il mio corpo scuotersi, c'è solo così tanto che posso sopportare
Ti mostrerò come si comporta una vera regina (Oh)
Nessuna damigella in pericolo, non è necessario che mi salvi (mi salvi)
Una volta che inizio a respirare fuoco, non puoi domarmi (domami)
E potresti pensare che sono debole senza una spada
Ma se ne avessi una, sarebbe più grande della tua
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono
Stapperemmo champagne e brinderemmo
A tutte le regine che combattono da sole (Uh)
Tesoro, non stai ballando da sola (Sì, sì, sì)
Lei è la regina e io sono solo fortunato ad avvicinarmi al trono
Non sono degno, non sono degno, ma lei mi sta portando a casa, sì (Oh)
Nessuna damigella in pericolo, non è necessario salvarla
È una dea, non cercherò mai di cambiarla
Lei sa di avere il mio mondo nel palmo della sua mano
Ma lei può avere quello che vuole
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono (Sì, tesoro)
Stapperemmo champagne e brinderemmo (ooh, ooh, sì) A tutte le regine che combattono da sole (combattono da sole)
Tesoro, non stai ballando da sola (Woo)
Andiamo
Sono una regina, sono un capo, sono una peste (Sì)
Dannatamente indipendente, capisco questo, capisco quello (Uh-uh)
Un applauso alle ragazze della periferia al ghetto
Non ho bisogno di un uomo per questa merda, mi metto da sola sulla mappa (Oh)
E pensavano che fossi finita
Non ho nemmeno raggiunto il mio picco e sono ancora in gara
Sono come Lolo sui giri come sto correndo in pista*
L'unica volta che vedo una L è sulla tassa sul lusso*
E tutta la mia squadra sta vincendo
Pubblico una foto solo perché, a loro piace, "Oh, lei si sta rilassando" (Sì)
Offerte da milioni di dollari e il mio rossetto le sigilla
Ho bisogno di unghie finte, non ho bisogno di critiche (Fatti)
Saweetie brillerà, Saweetie brillerà (Sì)
Decollo per i dieci, non vedo nessun nove
Il mio nome sulle loro labbra, il mio nome nelle loro menti
Come lo porto dal quartiere al cartello di Hollywood
Se tutti i re avessero le loro regine sul trono
Stapperemmo champagne e brinderemmo
A tutte le regine che combattono da sole
Tesoro, non stai ballando da sola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Note traduzione
* Lolo potrebbe riferirsi a Lolo Jones, un'atleta Americana, specializzata nella corsa ad ostacoli.
* "L" solitamente sta per loser = perdente
- Sweet But Psycho
- Kings & Queens
- Not Your Barbie Girl
- Million Dollar Baby
- Torn
- My Head & My Heart
- Choose Your Fighter
- My Way
- Take You To Hell
- So Am I