Traduzione Hermanita

Come passano gli anni
ieri eravamo bambini
e mamma e papà si sacrificavano per il nostro futuro
tu ti prendevi cura di me, oggi io veglio su di te
sorellina ti adoro
so che non sei felice

un altro colpo in faccia
questo è ogni settimana
e come sempre una scusa cosa ci guadagni alla fine
che lui si burli di te
però cosa faccio io qui
perciò voglio aiutarti
tu lo accetti così

tu sei il mio sangue
e il mio scopo è salvarti, io resto per te
sorellina lui non ti vuole
ha come venti donne
e tu lo sai

ti maltratta e dopo tu lo difendi
riflettici...non ti conviene...non lo vedi?

piangi, ogni volta che ti picchia
piangi, di rabbia e dolore
piangi, io sento il tuo timore
piangi, nelle sue mani puoi morire
questo uomo ti fa soffrire ti fece questo livido
piangi, quando sputa sul tuo viso
piangi, e con brutte parole
piangi, lui si sente superiore

questo uomo è un animale, un codardo
senza dignità per picchiare una donna
lui non è degno di quanto lo ami
pensaci bene...tu sei la colpevole...e tu lo vedi

i miei nipoti non devono
vedere la loro mamma correre
nella tua casa c'è un mostro e tu dormi con lui
vai e conta le ore in cui ti ha fatto felice
e dopo conta gli anni in cui ti ha fatto soffrire

io non sopporto di vedere mia sorella piangere
quest'uomo è un ratto
non esiste uomo che può obbligarti a stare con lui...
puoi allontanarti...non lo vedi?
non è rispetto, quello che vedo è paura
tu temi questo cane...
perchè non lo vedi?

piangi, ogni volta che ti picchia
piangi, di rabbia e dolore
piangi, io sento il tuo timore
piangi, nelle sue mani puoi morire
questo uomo ti fa soffrire
ti fece questo livido
piangi, quando sputa sul tuo viso
piangi, e con brutte parole
piangi, lui si sente superiore

sarà meglio che cambi
che venga a picchiare me!
lo metterò al suo posto