Traduzione Get Stupid
Aston Merrygold
Testo di Get Stupid
Diventare Stupidi
Non portarti dietro quella brutta giornata
Lasciala alla porta
È un assassino a sangue freddo
Eliminala per sicurezza
Crea un nuovo tipo di lavoro d'ufficio*
E' quel che faremo,
sì
Non complicare la cosa
Sforni sempre problemi Qual è il punto se non puoi festeggiare?
Lascia che i buoni momenti si moltiplichino
Solo io e te, sì
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Wow
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco Io dico che è figo
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Michael Jackson, "Thriller"
fuori controllo
continua ad insinuargli il dubbio come Riddler**
Edward Nigma
ma non è così difficile da trovare
riguarda solo te
Non complicare la cosa
Sforni sempre problemi
Qual è il punto se non puoi festeggiare?
Lascia che i buoni momenti si moltiplichino
Solo io e te, sì
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Wow
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
(Stupidi, diventate tutti stupidi, avanti!)
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco
Io dico che è figo
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Se hai soldi nel tuo portafoglio
Non significa niente
Se non sei dov’è tutto questo
Se non sei dov’è tutto questo
Se non ti chiamano "Signore"
Ballerò io con te fino a tardi
Falli avvicinare finché non sarà tardi, falli avvicinare
(avanti, finchè non sarà tardi, tardi, tardi)
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco
Io dico che è figo
Diventate tutti stipidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Lasciala alla porta
È un assassino a sangue freddo
Eliminala per sicurezza
Crea un nuovo tipo di lavoro d'ufficio*
E' quel che faremo,
sì
Non complicare la cosa
Sforni sempre problemi Qual è il punto se non puoi festeggiare?
Lascia che i buoni momenti si moltiplichino
Solo io e te, sì
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Wow
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco Io dico che è figo
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Michael Jackson, "Thriller"
fuori controllo
continua ad insinuargli il dubbio come Riddler**
Edward Nigma
ma non è così difficile da trovare
riguarda solo te
Non complicare la cosa
Sforni sempre problemi
Qual è il punto se non puoi festeggiare?
Lascia che i buoni momenti si moltiplichino
Solo io e te, sì
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Avanti, dillo forte
Wow
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
(Stupidi, diventate tutti stupidi, avanti!)
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco
Io dico che è figo
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Se hai soldi nel tuo portafoglio
Non significa niente
Se non sei dov’è tutto questo
Se non sei dov’è tutto questo
Se non ti chiamano "Signore"
Ballerò io con te fino a tardi
Falli avvicinare finché non sarà tardi, falli avvicinare
(avanti, finchè non sarà tardi, tardi, tardi)
Ecco qui un invito al mondo intero
Da tuo fratello a tua sorella
Fino alla ragazza del tuo migliore amico
Non hai scuse (no!)
Non ci sono scuse (no!)
Diventate tutti stupidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Imprevedibili, eccentrici
Mai bloccati e costanti
Una volta che l’hai capito non mollerai
Non chiamarlo sciocco
Io dico che è figo
Diventate tutti stipidi!
(Diventate tutti stupidi, diventate tutti stupidi!)
Note traduzione
*Il nine to five ovvero "dalle nove alle cinque"
è il tipico orario di lavoro d'ufficio.
**L’Enigmista (in inglese Riddler), il cui vero nome è Edward
Nasthon (detto Edward Nigma o Nygma), è un personaggio dei
fumetti della DC Comics, uno dei più famosi nemici di Batman.
