Traduzione A Certain Romance

Potranno anche indossare le classic Reebook
o delle converse rovinate
o pantaloni incastrati nei calzini
Ma il punto è che non è questo il punto
il punto è che non c'è più romanticismo
e questa è la verità che non vedono
probabilmente vorrebbero tirarmi un pugno
e se solo li vedessi, saresti d'accordo
d'accordo sul fatto che non c'è più romanticismo
sai, è divertente lo sai?
beh, diglielo se ti va
diglielo stanotte
non ti ascolteranno
perché i loro cervelli sono andati
ed è giusto che vada così il corso delle cose

e dopo ci sono solo ossa rotte
c'è solo musica, e nuove suonerie
e non serve nessuno Sherlock Holmes
per capire che è un po' diverso qua

non fraintendermi, ci sono ragazzi in bande
e bambinetti che girano con armi nelle mani
e solo perché si sono fatti un paio di canne
pensano che sia normale comportarsi da teste di cazzo

non lo sai? È divertente
beh, diglielo se vuoi
diglielo stanotte non ti ascolteranno
perché i loro cervelli sono andati
ed è giusto che vada così il corso delle cose

ma io dico
No! oh no!
non mi costringerai ad andare!
da nessuna parte, da nessuna parte
non andrò
oh no!

laggiù ci sono dei miei amici
cosa posso dire, li conosco da tanto
e si possono aver superato il limite
ma non posso essere arrabbiato alla stessa maniera
no, non alla stessa maniera
non alla stessa maniera
oh no, oh no no