Ana Kidali Testo

J’ai joué avec le feu je me suis perdu dans ses yeux
Ana ana kidali, kidali
(Pourquoi suis-je comme ça ?)

J’ai tant donnée, pardonnée il est temps de se dire adieu

Ana ana kidali, kidali
(Pourquoi suis-je comme ça ?)

Kamali ma3ek (Je passerai le reste de ma vie avec toi)
Elbi ma3ek
(Mon cœur est avec toi)

Hayati ma3ek ana wiek ghir ana wiek
(Ma vie est avec toi
Toi et moi juste toi et moi)

Je ne veux pas être le deuxième choix
Ana ana mosh ananya
(Même si je ne suis pas égoïste)

Tu es sans foi ni loi regarde moi et peut-être que demain sera meilleur

Waynek waynek erga3 erga3 erga3li
Où es-tu ? Où es-tu ?
(reviens reviens reviens-moi
Où es-tu ? où es-tu ?
Reviens moi)
J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tien)
J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tien)
J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tien)
J’ai posé mon cœur entre tes mains

(Ana ana kidali)
Pourquoi suis-je comme ça

(Ana Kidali ba3shaek)
Pourquoi suis-je comme ça
Je t’aime tant

Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça
T’aime tant
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça

Deviens l’étoile de mes nuits moi qui te pensée acquis
Ana ana kidali
(Pourquoi suis-je comme ça)

Mais bon ainsi va la vie c’est maman qui me l’a dit
(Ana ana kidali)
Pourquoi suis-je comme ça

Bahibek kitir y’a gheli inta li shaghelti beli
(Je t’aime si fort toi mon très cher
Qui occupe mes pensées)

Ana rohi ma been eedik
(Tu as mon âme entre tes mains)
Nassini donia, inta nor 3einya
(Fais-moi oublier le monde
Tu es la lumière de mes yeux)

Dis-moi où ça nous mènera
Est-ce que tu m’aimeras pour le meilleur et le pire

J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tiens)
J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tiens)
J’ai posé mon cœur entre tes mains
Elbi fi elbek
(Mon cœur dans le tiens)
J’ai posé mon cœur entre tes mains

Ana kidali
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi je t’aime tant
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi je t’aime tant
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça

(Rohi ma3ek, rohi ma3ek)
Mon âme est avec toi
Mon âme est avec toi
Mon âme est avec toi...
Mon âme est avec toi
Mon âme est avec toi

Ana ana kidali
(Pourquoi suis-je comme ça)

(Ana Kidali ba3shaek)
Pourquoi suis-je comme ça
Je t’aime tant

Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça
T’aime tant
Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça