Traduzione So Long, London

Addio, Londra
Addio, Londra
Addio, Londra

Nella mia mente ho visto le luci del traghetto nella nebbia
Ho tenuto la calma e ho portato il peso della rottura
L'ho tirato più stretto a me ogni volta che andava alla deriva
Mi si è spaccata la schiena per aver portato entrambi in cima alla collina
Mi son bagnata con i vestiti addosso, le mie ossa stanche hanno preso freddo
Ho smesso di provare a farlo ridere, ho smesso di provare a rompere la cassaforte
Pensando a quanta tristezza pensavi che, pensavi che io avessi in me?
Oh, che tragedia
Addio, Londra
Troverai qualcuno

Non ho scelto io di essere il tuo terzo incomodo
Ho fondato io il club di cui lei ha sentito grandi cose
Ho lasciato tutto quello che conoscevo, tu mi hai lasciato a casa nell'Heath
Ho smesso di fare le rianimazioni, dopo tutto, è inutile
Lo spirito era andato via, non saremmo mai ritornati
E sono incazzata per averti dato tutta quella gioventù gratuita

Per così tanto tempo, Londra
Punti che si riaprono
Due tombe, una pistola
Troverò qualcuno

E dici che ho abbandonato la nave, ma ci stavo affogando insieme
Ero aggrappata stretta con paura al tuo pacato astio E miei amici dicevano che non è giusto essere spaventati
Ogni relazione da un giorno, ogni respiro sembra l'aria più rara
Quando non sei sicura che lui voglia stare con te

Quindi quanta tristezza pensavi che io avessi, pensavi che io avessi in me?
Quanta tragedia?
Quanto a fondo pensavi che sarei andata prima che esplodessi?
Prima che me ne andassi per essere libera?
Hai giurato di amarmi ma dov'erano gli indizi?
Sono morta sull'altare aspettando una dimostrazione
Ci hai sacrificato agli Dei dei tuoi giorni più tristi
E sto riacquisendo un po' di colore in viso da poco
Sono solo infuriata perché ho amato questo posto così a lungo

Addio, Londra
È stato bello finché è durato
Un momento di caldo sole
Ma non sono quella per te
Addio, Londra
Punti che si riaprono
Due tombe, una pistola
Troverai qualcuno